Kourin – Aishiteru

Standar

tumblr_lyr4jpaEEo1qdlkfdo1_500

JAPAN :

nee mou sukoshi dake
mou sukoshi dake kiiteite hoshii
nee mou sukoshi dake
mou sukoshi dake wagamama ii desu ka?

te ni ireta totan ni kieteshimai sou
kotoba o kuremasen ka?

anata ga iru sore dake de mou
sekai ga kawaratteshimau
monotoon no keshiki ga
hora azayaka ni utsuru
itsu no ma ni ka hanareteita
te o tsunaide aruiteku
umaku aiseteiru ka naa
ano sora ni kiitemiru no

 

INDONESIA:

Hei, sedikit lebih lama lagi.
Lebih sedikit lama lagi, tolong dengarkan aku.
Hei, sedikit lebih lama lagi.
Apakah baik-baik saja untuk menjadi hanya sedikit keras kepala?

Setelah kudapatkan, itu tampaknya menghilang lagi.
Bisakah kau mengatakan sesuatu padaku?

Hanya dengan kau berdiri denganku,
Duniaku sudah mulai berubah.
Pemandangan monoton ini,
Lihat, sekarang terpantul dan terlihat jelas.
Sebelum aku mengetahuinya, kami begitu dipisahkan
Mari kita bergandengan tangan.
“Apakah kita pasangan yang serasi?”
Itulah yang kutanyakan pada langit.

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s